1
00:00:10,076 --> 00:00:13,136
طمأنني
هذا ليس شيئا يدعو للقلق.

2
00:00:13,179 --> 00:00:15,943
هذا ليس حكم الإعدام.

3
00:00:15,982 --> 00:00:18,007
أنا بخير.

4
00:00:19,219 --> 00:00:21,483
وهذا تعقيد،
هذا كل شيء.

5
00:00:21,521 --> 00:00:24,547
ويعلم الرب أننا تغلبنا
نصيبنا العادل من هؤلاء، أليس كذلك؟

6
00:00:24,591 --> 00:00:27,492
أستطيع... أستطيع أن أترك العمل.

7
00:00:27,527 --> 00:00:29,995
يمكنني الاستقالة والبقاء والتأكد
أنت بخير.

8
00:00:30,030 --> 00:00:32,931
دونا، هذا لا يمكن،
لن يعرقل أي شيء.

9
00:00:32,966 --> 00:00:36,231
عملك، كل ما تفعله،
من شأنه أن يكسر قلبي.

10
00:00:36,269 --> 00:00:37,827
أشعر بخير.

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,169
مهلا، نعم،
يدي ضعيفة بعض الشيء.

12
00:00:40,206 --> 00:00:41,833
ونعم،
هناك أشياء صغيرة،

13
00:00:41,875 --> 00:00:45,743
أشياء صغيرة هنا وهناك،
لكني أشعر أنني بحالة جيدة.

14
00:00:45,779 --> 00:00:47,804
حسنًا، سأعيش حياتي.

15
00:00:47,847 --> 00:00:49,815
أنا أمضي قدما
مع الشركة.

16
00:00:49,849 --> 00:00:51,282
جوردون، كيف؟

17
00:00:51,317 --> 00:00:53,785
مكتبي 23 خطوة
من غرفة النوم.

18
00:00:53,820 --> 00:00:55,481
ليس هناك قيادة،
لا تنقلات،

19
00:00:55,522 --> 00:00:57,649
مهندسي هم
أصدقائي الأكثر ثقة.

20
00:00:57,690 --> 00:01:00,921
والسيناريو الأسوأ،
أنت هنا.

21
00:01:00,960 --> 00:01:05,056
سنكون بخير، حسنًا؟

22
00:01:06,399 --> 00:01:09,527
أنا آسف لأنك شعرت بذلك
لا يمكنك أن تقول لي.

23
00:01:09,569 --> 00:01:11,730
مهلا، كنت...
كنت خائفة.

24
00:01:11,771 --> 00:01:14,296
- لم أكن أعرف.
- أنا هنا الآن، حسنًا؟

25
00:01:14,340 --> 00:01:16,365
أنا هنا.

26
00:01:24,484 --> 00:01:27,942
انتظر، انتظر، آسف.
أم، هل يمكننا فقط، اه...

27
00:01:27,987 --> 00:01:30,979
نعم. نعم.

28
00:01:31,991 --> 00:01:33,618
دعنا فقط...

29
00:01:39,899 --> 00:01:43,300
ما رأيك
10000 قدم مربع من المساحات المكتبية؟

30
00:01:43,336 --> 00:01:46,066
سنفعل ذلك مجانًا وخارج الموقع.

31
00:01:46,106 --> 00:01:49,166
في أي مكان بالقرب من الرائحة الكريهة
الأعمال النفطية.

32
00:01:50,343 --> 00:01:51,776
أعتقد أنهم سوف يحبون ذلك.

33
00:01:51,811 --> 00:01:54,143
لن يضطروا أبدًا إلى رؤيتهم
بدلة وربطة عنق.

34
00:01:54,180 --> 00:01:56,740
هل لديك سجلات تقسيم المناطق
على عنوان Mutiny الحالي؟

35
00:01:57,750 --> 00:02:00,947
فقط لأخذ ذلك أبعد من ذلك لثانية واحدة،
أين هم الآن،

36
00:02:00,987 --> 00:02:02,648
الجانب الشرقي,
الحي خشن بعض الشيء،

37
00:02:02,689 --> 00:02:05,920
المنزل نفسه لم ير طبقة من الطلاء
منذ اختراع النموذج أ،

38
00:02:05,959 --> 00:02:09,190
ولكن قلب الشركة
مخيط في جدرانه.

39
00:02:09,229 --> 00:02:13,097
يمكننا توفير بعض العملات المعدنية
واحتضان تلك الروح المتنوعة.

40
00:02:13,133 --> 00:02:14,964
لا يوجد شيء يمنعنا

41
00:02:15,001 --> 00:02:17,834
من شراء المنزل،
الكتلة بأكملها.

42
00:02:17,871 --> 00:02:20,305
يمكننا أن نحول المكان
إلى حرم جامعي صغير.

43
00:02:20,340 --> 00:02:23,070
ودعهم يصممونها،
تنمو على النحو الذي يرونه مناسبا.

44
00:02:23,109 --> 00:02:24,804
تغيير أقل قدر ممكن.

45
00:02:24,844 --> 00:02:28,575
ثم يمكنهم أن ينشروا المكان
طاولات كرة القدم وخزائن الممرات.

46
00:02:28,615 --> 00:02:32,813
ومن المؤكد أن ذلك سيكسب المزيد من الأصوات
من أسناننا 401 والبلاتينية.

47
00:02:32,852 --> 00:02:37,619
إسقاط في شبكة IBM 4361 Superminis،
300 خط هاتف مخصص،

48
00:02:37,657 --> 00:02:40,217
منحهم حق الوصول المباشر للمسؤول
إلى الحاسوب المركزي،

49
00:02:40,260 --> 00:02:42,694
أعتقد أننا حصلنا عليهم.

50
00:02:42,729 --> 00:02:44,959
هذا رائع.

51
00:02:44,998 --> 00:02:46,795
عمل عظيم، جو.

52
00:02:46,833 --> 00:02:48,858
اتصل بهم.
دعونا ننجز هذا الشيء.

53
00:02:51,571 --> 00:02:53,903
ثلاثة دولارات وطبيبي "دوم".
يقول الأحمر على طول الطريق.

54
00:02:53,940 --> 00:02:55,874
- سأراهن كانغ على اللون الأزرق.
- كانج؟

55
00:02:55,909 --> 00:02:57,968
المتأنق، الجميع لديه كانغ.
لدي خمسة كانغ.

56
00:02:58,011 --> 00:03:00,809
أركي لديه 11 كانغ. كانغ مثل
جون ك. شخصيات العمل العامة.

57
00:03:00,847 --> 00:03:04,146
حسنًا، أيها الرجل العنكبوت الأسود.

58
00:03:04,184 --> 00:03:06,812
واحد اثنين ثلاثة.

59
00:03:12,992 --> 00:03:16,621
شباب!
قف، لماذا لا أحد يعمل؟

60
00:03:16,663 --> 00:03:19,063
- هل هناك خطأ ما في الشبكة؟
- ليس بعد.

61
00:03:19,098 --> 00:03:21,623
ليس إلا إذا كان جو ماكميلان
طعم قهوة الصباح سيئ.

62
00:03:21,668 --> 00:03:23,932
حسنًا، حسنًا، صه.

63
00:03:30,443 --> 00:03:32,377
مرحبا، آسف لذلك.

64
00:03:32,412 --> 00:03:35,108
أوه، من فضلك، لقد أثارت
ثلاثة أولاد هائجين.

65
00:03:35,148 --> 00:03:37,378
المكان يبدو وكأنه المنزل.

66
00:03:39,786 --> 00:03:42,721
كيف كان توم عندما كان طفلا؟

67
00:03:42,755 --> 00:03:43,915
يا إلهي.

68
00:03:43,957 --> 00:03:45,982
سأحاول ألا أحرجه
كثيرا.

69
00:03:46,025 --> 00:03:47,287
أوه، أنت تقول ذلك لمدة عشر دقائق

70
00:03:47,327 --> 00:03:50,057
بعد أن أخبرها عن الوقت
أنني بللت سريرك.

71
00:03:50,096 --> 00:03:53,031
لكن تومي الصغير
كان الطفل الذهبي

72
00:03:53,066 --> 00:03:56,433
حتى لو كان أكثر من ذلك
صبي داخلي من إخوته.

73
00:03:56,469 --> 00:03:59,700
كل يوم بعد المدرسة،
حصل على كب كيك وكايو

74
00:03:59,739 --> 00:04:02,731
- فقط لإبقائي بصحبة.
- اه مدلل.

75
00:04:02,775 --> 00:04:04,504
دائماً.

76
00:04:05,812 --> 00:04:08,337
- أوه، يجب أن أصل إلى المستودع.
- نعم، حسنا.

77
00:04:08,381 --> 00:04:10,008
أوه نعم.

78
00:04:10,049 --> 00:04:12,415
كاميرون،
شكرا جزيلا على الغداء.

79
00:04:12,452 --> 00:04:14,852
- كان من الرائع مقابلتك.
- لا، كان من الرائع مقابلتك.

80
00:04:14,887 --> 00:04:17,583
لم أرى توم بهذه السعادة
في حين.

81
00:04:17,624 --> 00:04:20,787
شكرا لإعطائه
هذه فرصة رائعة هنا.

82
00:04:20,827 --> 00:04:22,886
نحن سعداء بوجوده.

83
00:04:22,929 --> 00:04:25,898
هذا مكان خاص جدًا جدًا.

84
00:04:25,932 --> 00:04:28,526
وأنا أعلم أنك ملزمة
لتحقيق نجاح هائل.

85
00:04:29,669 --> 00:04:31,466
شكرًا.

86
00:04:31,504 --> 00:04:33,734
- وداعا يا عزيزي.
- حسنًا، سأراك في المنزل.

87
00:04:33,773 --> 00:04:36,105
- الوداع.
- حسنًا. تمام.

88
00:04:36,142 --> 00:04:38,770
ام دجاج بارميزان,
هل هذا جيد؟

89
00:04:38,811 --> 00:04:40,574
ويمكنه الطبخ أيضًا.

90
00:04:40,613 --> 00:04:42,046
- هل يمكنك التغلب على ذلك؟
- لا.

91
00:04:42,081 --> 00:04:43,571
حسنا.

92
00:04:43,616 --> 00:04:45,243
- الوداع.
- الوداع.

93
00:04:48,755 --> 00:04:51,553
تومي الصغير.

94
00:05:00,233 --> 00:05:02,098
شكرًا لك.

95
00:05:02,135 --> 00:05:04,865
- أعلم أنها يمكن أن تكون شديدة.
- أحببت مقابلتها.

96
00:05:15,581 --> 00:05:17,708
- تمرد.
- كاميرون، أنا جو.

97
00:05:17,750 --> 00:05:20,617
- من هذا؟
- Westgroup يريد أن يشتري لك.

98
00:05:20,653 --> 00:05:22,280
هل هو؟
هل هو يقاطعنا؟

99
00:05:22,322 --> 00:05:25,348
أنا قادم مع
عرض الاستحواذ الرسمي غدا.

100
00:05:27,193 --> 00:05:29,525
كاميرون؟

101
00:05:30,530 --> 00:05:33,590
كاميرون، هذه أخبار جيدة.
أقسم.

102
00:05:41,000 --> 00:05:46,000
<b>تم نسخه وتصحيحه بواسطة mstoll</b>

103
00:06:16,309 --> 00:06:19,244
مهلا. حسنًا، جو سيكون هنا
في أي دقيقة.

104
00:06:19,278 --> 00:06:23,078
لذا، أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
استمع إليه، استمع إليه، أم...

105
00:06:23,116 --> 00:06:27,018
ومن ثم التصرف بشكل احترافي وبعد ذلك
فقط خذله بسهولة، أليس كذلك؟

106
00:06:27,053 --> 00:06:30,511
- سأحتاج إلى بعض الوقت للراحة.
- الآن؟

107
00:06:30,556 --> 00:06:33,081
ابتداءً من بعد اللقاء
بضعة أيام على الأقل.

108
00:06:33,126 --> 00:06:36,493
- هل كل شيء على ما يرام؟
- إنه اه...

109
00:06:44,137 --> 00:06:46,367
نحن على استعداد للحديث؟

110
00:07:19,772 --> 00:07:21,797
عيسى.

111
00:07:30,817 --> 00:07:33,786
- إذن هذا كل شيء، هاه؟
- لا.

112
00:07:33,820 --> 00:07:35,378
هذه مجرد أرقام.

113
00:07:35,421 --> 00:07:37,082
وهنا بعض الآخرين.

114
00:07:37,123 --> 00:07:39,853
المخزون...
31 كومودور 64 آلة،

115
00:07:39,892 --> 00:07:42,224
يحتوي كل منها على قرص مرن طرفي 1541،

116
00:07:42,261 --> 00:07:45,196
12 تم شراؤها مؤخرًا من طراز ST-412

117
00:07:45,231 --> 00:07:47,028
محركات أقراص ثابتة سعة 10 ميغا للنسخ الاحتياطي،

118
00:07:47,066 --> 00:07:50,797
22 موظفاً يحترقون في المتوسط
3000 كيلووات ساعة شهريا

119
00:07:50,837 --> 00:07:53,670
1,284 مشترك مدفوع الأجر،

120
00:07:53,706 --> 00:07:56,800
وآلة صنع القهوة واحدة
باستخدام مرشحات ماكسويل.

121
00:07:56,843 --> 00:07:58,970
نقطتي هي أنك لا تهتم
حول الأرقام.

122
00:07:59,011 --> 00:08:00,945
لا ينبغي لك.

123
00:08:00,980 --> 00:08:05,144
ما الذي يجعل هذا المكان مميزا
هو مشاركة الناس للوصفات،

124
00:08:05,184 --> 00:08:08,176
نصيحة,
التجارب البشرية،

125
00:08:08,221 --> 00:08:10,781
الاتصال على سرعة
خط هاتف.

126
00:08:10,823 --> 00:08:14,816
تطبيق Mutiny القاتل ليس ألعابًا،
إنه الناس.

127
00:08:16,362 --> 00:08:19,820
وعندما تقوم بالتوقيع معنا، فلن تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن الأرقام بعد الآن.

128
00:08:19,866 --> 00:08:23,461
يمكنك السماح لنا بالتعامل مع هذا الجزء
حتى تتمكن من التركيز على ما تحب،

129
00:08:23,503 --> 00:08:25,471
الذي يجمع الناس معًا.

130
00:08:25,505 --> 00:08:28,269
نحن لسنا مهتمين
في التقليل من الألعاب.

131
00:08:28,307 --> 00:08:29,774
ولا أنا.

132
00:08:31,143 --> 00:08:34,579
الألعاب هي شريان الحياة الابتكاري
من هذه الشركة.

133
00:08:34,614 --> 00:08:37,082
حيوية للتكنولوجيا
اختراق.

134
00:08:37,116 --> 00:08:39,175
ضروري لجلب المستخدمين
في الباب.

135
00:08:39,218 --> 00:08:43,484
لكن بمجرد وصولهم،
الاتصال يتفوق على المحتوى.

136
00:08:43,523 --> 00:08:47,755
بدءًا من اليوم الأول، ستبدأ مجموعة Westgroup
التوسع العالمي لشبكتك.

137
00:08:47,793 --> 00:08:50,523
يعني الوصول
الآلاف والآلاف

138
00:08:50,563 --> 00:08:53,555
من المستخدمين المعزولين
في جميع أنحاء العالم

139
00:08:53,599 --> 00:08:56,363
وصنعها فجأة
أشعر بالوحدة أقل.

140
00:08:58,704 --> 00:09:02,037
اه، فقط للحديث عن التفاصيل،

141
00:09:02,074 --> 00:09:05,737
ماذا بالضبط
يبدو التوسع العالمي؟

142
00:09:06,746 --> 00:09:09,909
نحن لسنا مهتمين.

143
00:09:09,949 --> 00:09:14,249
أعتقد... أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
خذ دقيقة مع هذا.

144
00:09:14,287 --> 00:09:15,720
أملك.

145
00:09:15,755 --> 00:09:18,246
ربما أنا مجنون،
ولكن يبدو لي مثل Westgroup

146
00:09:18,291 --> 00:09:21,658
يريد نفس الأشياء بالضبط
الذي نقوم به.

147
00:09:21,694 --> 00:09:25,130
أنا لم أباع بعد أيضاً، لكن...

148
00:09:25,164 --> 00:09:27,428
أعتقد أننا يجب أن نسمع هذا.

149
00:09:31,337 --> 00:09:35,103
دعونا نترك الماضي
حيث هو

150
00:09:35,141 --> 00:09:38,235
وبناء شيء ما
مميزون حقًا معًا.

151
00:09:39,312 --> 00:09:42,475
لا، اخدش ذلك.

152
00:09:42,515 --> 00:09:45,313
أنت تبنيه.

153
00:09:45,351 --> 00:09:47,410
سأخرج من الطريق هذه المرة.

154
00:09:47,453 --> 00:09:50,047
هل ستخرج من الطريق؟

155
00:10:12,244 --> 00:10:15,179
يا!
الجميع، استمعوا.

156
00:10:16,282 --> 00:10:18,807
- كاميرون، هيا.
- وهنا ما يحدث.

157
00:10:18,851 --> 00:10:23,618
جو ماكميلان وشركة ويست جروب للطاقة
تريد أن تشتري لنا.

158
00:10:23,656 --> 00:10:26,250
هل تسمع ذلك؟
نعم.

159
00:10:26,292 --> 00:10:30,160
يمكننا جميعا أن نذهب للعمل من أجل مجموعة من
شركة النفط تناسب وسط المدينة.

160
00:10:30,196 --> 00:10:32,426
كيف هو هذا الصوت يا رفاق؟

161
00:10:32,465 --> 00:10:34,330
أوه، ماذا، هل يبدو الأمر كذلك
بيع خارج؟

162
00:10:34,367 --> 00:10:36,130
- نعم.
- هذا ما يبدو لي.

163
00:10:36,168 --> 00:10:38,500
نعم، بدلا من البناء
ألعاب ركلة الحمار,

164
00:10:38,537 --> 00:10:40,630
يريدون تحويل هذا
في مكان ما

165
00:10:40,673 --> 00:10:43,836
حيث ربات البيوت
يمكن مشاركة وصفاتهم.

166
00:10:43,876 --> 00:10:46,037
ماذا؟

167
00:10:46,078 --> 00:10:48,171
أوه، انتظر، أنت لا تريد ذلك
ارتداء ربطة عنق للعمل؟

168
00:10:48,214 --> 00:10:50,478
- أنت لا تريد على مدار الساعة الدخول والخروج؟
- لا، لا.

169
00:10:50,516 --> 00:10:53,883
لذا، تفضلون أن تكونوا شركاء متساوين
في الشيء الذي خلقته

170
00:10:53,919 --> 00:10:56,888
بدمك
والعرق والدموع

171
00:10:56,922 --> 00:10:59,857
من المضحكين الطائشين
في السلسلة الغذائية للشركات؟

172
00:11:25,217 --> 00:11:27,276
حسناً، أولاً،
أريد أن أشكركم يا رفاق

173
00:11:27,319 --> 00:11:30,584
لإلغاء إجازة لبضعة أيام
الوقت حتى نتمكن من تجربة هذا الشيء.

174
00:11:30,623 --> 00:11:32,557
حسنًا، أنا لا أطلب ذلك
الاشتراك الكامل الآن.

175
00:11:32,591 --> 00:11:34,491
أعتقد أن الدليل
هو في الحلوى.

176
00:11:34,527 --> 00:11:38,691
وبمجرد انتهاء تلك الأيام،
إذا كنت تريد الدخول، فأنت فيه.

177
00:11:39,732 --> 00:11:43,293
- نعم؟
- تاندي، إي دي إس، جنرال دايناميكس، سيبر.

178
00:11:44,303 --> 00:11:46,897
هذا راتب كبير يجب الابتعاد عنه
بعد بضعة أسابيع.

179
00:11:46,939 --> 00:11:48,634
نعم نعم.
أنا أعلم أنه كذلك.

180
00:11:48,674 --> 00:11:51,905
ولهذا السبب،
اه غدا...

181
00:11:51,944 --> 00:11:54,037
أريد من كل واحد منكم أن يحضر
أحدث كعب الراتب الخاص بك

182
00:11:54,080 --> 00:11:56,742
حتى أتمكن من مطابقتهم بحسن نية.

183
00:11:56,782 --> 00:11:59,683
انظر، أنا لا أوزع أماكن لوقوف السيارات
والساعات الذهبية حتى الآن

184
00:11:59,719 --> 00:12:02,688
لأنه نحن فقط، حسنا؟
إنجاز 100%.

185
00:12:02,722 --> 00:12:05,520
الرجال مع المفكات واللحام
مكاوي تجلس على هذه المقاعد،

186
00:12:05,558 --> 00:12:07,253
يفعلون ما يفعلونه بشكل أفضل.

187
00:12:07,293 --> 00:12:09,022
حسنًا، بمجرد أن نبدأ

188
00:12:09,061 --> 00:12:12,394
أنا أسقط الإعلانات في أكبر
مجلات الكمبيوتر الوطنية.

189
00:12:12,431 --> 00:12:15,366
لا مزيد من وسطاء متجر البيع بالتجزئة،
لا مزيد من المقصورات،

190
00:12:15,401 --> 00:12:16,993
لا مزيد من الهراء، حسنًا؟

191
00:12:17,036 --> 00:12:19,561
فقط هؤلاء وهذا.

192
00:12:19,605 --> 00:12:22,574
الترحيل جو ماكميلان.

193
00:12:24,643 --> 00:12:26,873
سنقوم بتوحيد المعايير
حول إنتل 186

194
00:12:26,912 --> 00:12:29,676
معالج '87 يعمل بسرعة 8 ميجا هرتز،
حسنًا؟

195
00:12:29,715 --> 00:12:32,240
القرص الصلب 10 ميجا,
51/4 مرن.

196
00:12:32,284 --> 00:12:35,378
في نهاية المطاف، سنذهب إلى 12 ميغاهيرتز
على النظام القائم على 286،

197
00:12:35,421 --> 00:12:39,858
لكن في الوقت الحالي، أريد الاستمرار مع
186 حتى نتمكن من إبقاء الأسعار منخفضة، حسنًا؟

198
00:12:39,892 --> 00:12:41,757
تسأل إلى أي مدى إلى الأسفل؟

199
00:12:41,794 --> 00:12:44,285
800 دولار للوحدة
أعط أو خذ.

200
00:12:44,330 --> 00:12:47,299
كل هذا يتوقف على ما هي الخيارات
يختار العميل.

201
00:12:47,333 --> 00:12:50,166
يريدون معيارا
لينكولن تاون كار، بوم.

202
00:12:50,202 --> 00:12:54,161
يريدون فيراري؟ مهلا، لقد حصلوا
المال يا عزيزتي، لدينا الوقت.

203
00:12:54,206 --> 00:12:56,697
وظيفة اقتصادية ذكية،
500 خارج الباب.

204
00:12:56,742 --> 00:13:00,075
حسنا، الأسعار أقل
من العلامات التجارية للبيع بالتجزئة في جميع المجالات.

205
00:13:00,112 --> 00:13:03,639
حسنًا، نحن نعرض على العميل
التجميع الذاتي غير محدود

206
00:13:03,682 --> 00:13:08,085
مع سهولة توصيله
والتقليب التبديل.

207
00:13:09,989 --> 00:13:11,889
العمارة مفتوحة يا عزيزي.

208
00:13:11,924 --> 00:13:15,257
مصير كل صندوق نبنيه

209
00:13:15,294 --> 00:13:18,457
يقع في يد المستخدم
تشغيل تلك الأم.

210
00:13:18,497 --> 00:13:20,692
إذن ماذا تقول؟

211
00:13:20,733 --> 00:13:23,201
أنتم يا رفاق تريدون انتقاد واحد من
هذه معا أم ماذا؟

212
00:13:26,138 --> 00:13:29,301
إنه ليس حكماً بالإعدام،
إنه تعقيد.

213
00:13:29,341 --> 00:13:32,902
والرب يعرف كلانا
لقد تغلبت على نصيبنا العادل من هؤلاء.

214
00:13:35,815 --> 00:13:38,511
ماذا؟

215
00:13:38,551 --> 00:13:41,645
أنا آسف يا عزيزتي،
مازلت أعاني من "تلف الدماغ"

216
00:13:41,687 --> 00:13:45,088
مجهرية.
بعض التأثيرات الخفيفة.

217
00:13:45,124 --> 00:13:49,117
- مثل ماذا؟
- مثل ضعف العضلات.

218
00:13:49,161 --> 00:13:51,959
اه، بعض الذاكرة تنقضي.

219
00:13:51,997 --> 00:13:56,024
قد يبدو بعيدا قليلا
من حين لآخر.

220
00:13:56,068 --> 00:13:59,196
مثل عندما حفر حفرة في حديقتك
في منتصف الليل؟

221
00:13:59,238 --> 00:14:02,674
لا، لا، كان ذلك العمل، والإجهاد.

222
00:14:02,708 --> 00:14:04,972
ماذا عن عندما جوردون
طار هنا

223
00:14:05,010 --> 00:14:06,944
كل تلك السنوات الماضية

224
00:14:06,979 --> 00:14:09,846
لطلب إذن والدك
للزواج منك؟

225
00:14:09,882 --> 00:14:12,510
- ماذا حدث؟
- لا يا أمي، أنت الآن سخيفة.

226
00:14:12,551 --> 00:14:14,018
- ماذا حدث يا دونا؟
- أم.

227
00:14:14,053 --> 00:14:17,420
لقد كان عصبيا جدا
أنه صعد على متن الطائرة الخطأ.

228
00:14:17,456 --> 00:14:19,686
انتهى به الأمر في سولت ليك سيتي.

229
00:14:19,725 --> 00:14:23,456
كان عليّ أن أتصل بوالدك،
الذي انتهى به الأمر إلى حجز مقعد له.

230
00:14:23,495 --> 00:14:26,555
حتى أخبر وكيل البوابة للتأكد
حصل على الرحلة الصحيحة.

231
00:14:26,599 --> 00:14:29,363
هذا ليس... ذلك...
إنه لطيف.

232
00:14:29,401 --> 00:14:31,335
إنها... تلك...

233
00:14:31,370 --> 00:14:34,168
يسوع، أمي، هذا واحد من
قصصي المفضلة عن جوردون.

234
00:14:34,206 --> 00:14:36,902
- وهذا لا علاقة له بهذا.
- وماذا لو ساءت حالته؟

235
00:14:36,942 --> 00:14:39,536
ماذا لو، في يوم من الأيام،
وهو على كرسي متحرك؟

236
00:14:39,578 --> 00:14:42,103
ماذا إذن؟

237
00:14:42,147 --> 00:14:45,844
حسنا، ثم سوف نتعامل معها.

238
00:14:45,885 --> 00:14:49,048
ماذا لو حدث شيء ما عندما
هل يعتني بالفتيات يا عزيزتي؟

239
00:14:49,088 --> 00:14:51,682
هل فكرت في ذلك؟

240
00:14:51,724 --> 00:14:55,353
أعلم أن الأمر صعب،
ولكن عليك أن تفعل ذلك.

241
00:14:58,163 --> 00:15:00,688
ربما ما حدث...

242
00:15:00,733 --> 00:15:03,293
الطفل ...

243
00:15:03,335 --> 00:15:05,496
كانت نعمة مقنعة.

244
00:15:09,275 --> 00:15:12,767
مهلا، كيف تسير الأمور هنا؟

245
00:15:12,811 --> 00:15:14,642
- أيا كان، أيا كان.
- ماذا؟

246
00:15:14,680 --> 00:15:16,409
متى ستفعل
يجتمع مع هذا الرجل؟

247
00:15:16,448 --> 00:15:18,780
- جورج أليس كذلك؟
- لا أعرف.

248
00:15:18,817 --> 00:15:20,546
تحدثنا عن
القيام بشيء ما غدًا،

249
00:15:20,586 --> 00:15:22,679
ولكن ربما أبدا.

250
00:15:22,721 --> 00:15:24,712
ليف، افعلها.
توقف عن كونك مثل هذا الأمر.

251
00:15:24,757 --> 00:15:27,521
اسكت.

252
00:15:27,559 --> 00:15:29,424
أنت لا تزال مدين لي
الرجل العنكبوت الأسود.

253
00:15:30,429 --> 00:15:34,456
يا. أعتقد أنني حصلت عليه.

254
00:15:38,003 --> 00:15:39,868
حسنًا، لنذهب.

255
00:15:45,077 --> 00:15:47,272
أين كم كان ثمنه؟

256
00:15:47,313 --> 00:15:49,747
ولم أجده بعد،
ولكن انظر.

257
00:15:49,782 --> 00:15:52,512
"تجديد المساحات المكتبية
والتوسع."

258
00:15:52,551 --> 00:15:56,146
- شيء-شيء.
- كاميرون يملك 90% من هذا المكان؟

259
00:15:57,423 --> 00:15:59,152
"تأسيس الموظفين المبتدئين

260
00:15:59,191 --> 00:16:02,752
يحق له زيادة 64%
الراتب الحالي

261
00:16:02,795 --> 00:16:04,922
و1% من سعر البيع."

262
00:16:04,964 --> 00:16:08,024
1% من ماذا؟

263
00:16:08,067 --> 00:16:10,467
حسنًا، لقد قلنا بالفعل لا،

264
00:16:10,502 --> 00:16:12,993
لذا فهو 1% من الهراء.

265
00:16:16,275 --> 00:16:17,833
لنكن واضحين.

266
00:16:17,876 --> 00:16:21,004
أنت لم تجلب لي هنا.
لقد اخترت الظهور.

267
00:16:21,046 --> 00:16:23,640
كل ما تقوله في هذه الغرفة
يعود مباشرة إلى كاميرون.

268
00:16:23,682 --> 00:16:26,913
ولدي كل التوقعات لذلك
كاميرون يعرف أنك أتيت لرؤيتي.

269
00:16:27,953 --> 00:16:30,080
أنت تعرف أن هذه صفقة جيدة.

270
00:16:30,122 --> 00:16:32,454
المصطلحات ليست مهينة

271
00:16:32,491 --> 00:16:34,083
نعم، لكنها ليست شركتي.

272
00:16:34,126 --> 00:16:37,926
لا يمكن أن ألوم الطفل لكونه
سنجابي قليلا، أيضا، هل تستطيع؟

273
00:16:37,963 --> 00:16:40,397
الجحيم يا جو

274
00:16:40,432 --> 00:16:43,162
يبدو أنك صفقة جيدة جدًا
لي مرة أخرى في اليوم.

275
00:16:43,202 --> 00:16:45,432
لم أطلب منك الاختلاس قط
هذا المال، جون.

276
00:16:45,471 --> 00:16:47,268
لو لم تأخذ الأمور

277
00:16:47,306 --> 00:16:49,797
في يديك
وبدلاً من ذلك استمعت لي فقط،

278
00:16:49,842 --> 00:16:52,640
ستكون مليونيرًا
جنبا إلى جنب مع ناثان الآن.

279
00:16:52,678 --> 00:16:55,613
أعلم أنك تراه
لديك دائما.

280
00:16:55,647 --> 00:16:58,275
لقد ذهبت للمضرب من أجل العملاق
لأنك آمنت به.

281
00:16:58,317 --> 00:17:01,150
أنت في Mutiny لأنك
نؤمن بما يفعلونه الآن.

282
00:17:01,186 --> 00:17:04,553
أنا في Mutiny لأنني أبلغ من العمر 55 عامًا
المحتالين السابقين الذين لا يستطيعون الحصول على وظيفة.

283
00:17:04,590 --> 00:17:06,490
أنت رصيدا قيما للغاية.

284
00:17:06,525 --> 00:17:08,516
من فضلك، جو.

285
00:17:08,560 --> 00:17:11,256
لا أستطيع أن آخذ مثل هذه الكمية الكبيرة من
أشعة الشمس حتى مؤخرتي.

286
00:17:11,296 --> 00:17:13,264
يجعلني حكة.

287
00:17:13,298 --> 00:17:15,129
سنحتاج إلى الملعب
هذا البرنامج

288
00:17:15,167 --> 00:17:16,828
إلى تسعة شركات تابعة عالمية مختلفة.

289
00:17:16,869 --> 00:17:19,064
وهذا سوف يتطلب جدية
فطنة المبيعات.

290
00:17:20,072 --> 00:17:23,405
- نريدك في هذا الفريق.
- نحن؟

291
00:17:23,442 --> 00:17:27,071
يا رجل، أنت لا ترمي القرف إلا إذا
غيرت رأيها بأعجوبة

292
00:17:27,112 --> 00:17:30,047
وأنا أعمل خارج مطبخها
حتى اليوم الذي تقول فيه خلاف ذلك.

293
00:17:30,082 --> 00:17:32,710
أنت تنتمي إلى مكتب زاوية،

294
00:17:32,751 --> 00:17:34,981
ونحن لدينا واحدة
في انتظاركم هنا.

295
00:17:36,488 --> 00:17:39,946
لديك أذن كاميرون.

296
00:17:39,992 --> 00:17:41,857
يمكنها أن تكرهني
كل ما تريده،

297
00:17:41,894 --> 00:17:45,159
لكن لا تدعها تقطع أنفها
لنكاية وجهها.

298
00:17:47,132 --> 00:17:48,724
أعلم أنك مقصدها.

299
00:17:51,804 --> 00:17:53,533
هذا ليس أنا، عزيزتي.

300
00:17:54,573 --> 00:17:56,803
هل هي دونا إذن؟

301
00:17:56,842 --> 00:17:59,242
ماذا يمكنني أن أقول؟

302
00:17:59,278 --> 00:18:01,041
طفل في الحب.

303
00:18:03,248 --> 00:18:06,342
يا يعقوب، سعيد جدًا بمرورك.

304
00:18:06,385 --> 00:18:08,250
- جون بوسورث.
- يا.

305
00:18:08,287 --> 00:18:10,482
لقد سمعت عنك
في دوائري لسنوات.

306
00:18:10,522 --> 00:18:12,649
- بالتأكيد.
- أنا أتطلع حقا

307
00:18:12,691 --> 00:18:15,888
أن يكون لديك شخص من خلفيتك
والخبرة في هذا الفريق.

308
00:18:15,928 --> 00:18:18,726
أنا متأكد من أننا على حد سواء يمكن أن نتعلم شيئا
أو اثنين من بعضها البعض، لا تظن؟

309
00:18:18,764 --> 00:18:20,789
أوه، أعتقد ذلك.
أعتقد ذلك.

310
00:18:20,833 --> 00:18:22,095
شكرًا لك.

311
00:18:22,134 --> 00:18:24,466
انظر، أنا آسف لأن أكون كذلك
داخل وخارج مثل هذا.

312
00:18:24,503 --> 00:18:26,095
يجب أن أكون في هيوستن بحلول الساعة 4:00،

313
00:18:26,138 --> 00:18:27,799
ولكن عندما سمعت ذلك
كنت قادما ،

314
00:18:27,840 --> 00:18:30,638
كان علي فقط أن آتي
وأعرف نفسي شخصيا.

315
00:18:30,676 --> 00:18:32,439
- اه، أكيد، أكيد.
- إنها متعة حقيقية.

316
00:18:32,478 --> 00:18:34,105
من دواعي سروري، يعقوب، نعم.

317
00:18:35,147 --> 00:18:37,172
جو.

318
00:18:41,053 --> 00:18:42,918
أنت تعرف...

319
00:18:44,189 --> 00:18:47,283
لن تجد صفقة
مثل هذا في أي مكان آخر.

320
00:18:47,326 --> 00:18:49,726
قد تكون على حق.

321
00:18:51,363 --> 00:18:53,888
لكنني لن أشتري، جو.

322
00:18:53,932 --> 00:18:57,265
وإذا كان هذا ما يريده كاميرون،

323
00:18:57,302 --> 00:18:59,327
لا أحد منا سوف.

324
00:19:08,313 --> 00:19:11,714
اعتقدت أنه يمكننا أن نقدم
خيار للجزئي 31/2.

325
00:19:11,750 --> 00:19:12,944
مفردة أم ذات وجهين؟

326
00:19:14,386 --> 00:19:17,355
تقدم كلا من
ولكن تكاليف مزدوجة أكثر.

327
00:19:18,624 --> 00:19:22,458
مهلا، ليس عليك أن تتسكع
هنا طوال اليوم، كما تعلمون.

328
00:19:24,530 --> 00:19:27,397
لقد كنت تعيش مع هذا
لفترة من الوقت، لم أفعل.

329
00:19:27,432 --> 00:19:30,196
لكن انظر، الأمر أكثر من ذلك.
لقد ذهبت لفترة طويلة جدا.

330
00:19:30,235 --> 00:19:32,362
لقد اشتقت لك.

331
00:19:33,605 --> 00:19:35,402
لقد اشتقت لك أيضا.

332
00:19:37,142 --> 00:19:38,803
يا.

333
00:19:38,844 --> 00:19:40,778
أعرف أن هذا هو سبب ذهابك إلى منزل هنري.

334
00:19:41,780 --> 00:19:43,611
- ماذا؟
- كنت في حاجة إلى شخص آخر

335
00:19:43,649 --> 00:19:45,640
لأنني لم أكن هناك من أجلك.

336
00:19:45,684 --> 00:19:48,209
حسنا، أنت هنا الآن.

337
00:19:50,322 --> 00:19:51,687
- مهلا، جوردون؟
- نعم؟

338
00:19:51,723 --> 00:19:53,520
- أين تحتفظ بالأكواب؟
- يسار الحوض .

339
00:19:53,559 --> 00:19:55,584
هل تريد مني أن أصنع لك وعاءً جديدًا؟

340
00:19:55,627 --> 00:19:59,620
أوه، اه، انها في الواقع ل
مسامير أصغر، أشياء صغيرة جدًا.

341
00:19:59,665 --> 00:20:02,065
- كيف تسير الأمور هناك؟
- عظيم.

342
00:20:02,100 --> 00:20:04,568
وضع مواصفات النموذج الأولي،
التنقيب في التعديلات.

343
00:20:04,603 --> 00:20:06,400
كيف حالك يا جوردون
التعامل مع كل شيء؟

344
00:20:06,438 --> 00:20:09,464
لقد اشترى للتو
40 ألفًا من رقائق وحدة المعالجة المركزية

345
00:20:09,508 --> 00:20:11,032
عبر الهاتف اللعين،
لذلك أود أن أقول جيد جدا.

346
00:20:11,076 --> 00:20:14,409
- 40.000 دولار؟
- نعم.

347
00:20:14,446 --> 00:20:17,176
- هل يبدو ذلك جيداً بالنسبة لك؟
- لماذا، هل هناك شيء خاطئ؟

348
00:20:17,216 --> 00:20:19,343
لا، لا، لا شيء.

349
00:20:19,384 --> 00:20:21,352
فقط، هل يمكنك الاحتفاظ بها
عين عليه

350
00:20:21,386 --> 00:20:24,878
واسمحوا لي أن أعرف إذا كان يبدو
مختلفة، كما تعلمون، أو...

351
00:20:24,923 --> 00:20:27,858
بالتأكيد، سوف تفعل.

352
00:20:27,893 --> 00:20:31,351
لاري، ما هو التعطيل؟

353
00:20:31,396 --> 00:20:34,627
هل تقومين بالحركات على زوجتي؟

354
00:20:34,666 --> 00:20:37,863
- اه لا يا سيدي.
- لدينا عمل للقيام به.

355
00:20:45,110 --> 00:20:47,840
- ذهبت إلى منزلي؟
- اعتقدت أنني سأحاولك هناك.

356
00:20:47,879 --> 00:20:51,076
- لم تكن في المنزل، لذلك غادرت...
- ورقة الشروط، نعم.

357
00:20:51,116 --> 00:20:53,846
كنت تعلم أنني سأكون في العمل.
هل تعرف من كان في منزلي؟

358
00:20:53,885 --> 00:20:56,183
والدتي.

359
00:20:56,221 --> 00:20:58,086
هل تعلم أنها بكت
عندما فكرت

360
00:20:58,123 --> 00:21:00,057
كنت أحصل على هذا النوع من
دفع تعويضات من البيع؟

361
00:21:00,092 --> 00:21:02,424
ثم بكت مرة أخرى

362
00:21:02,461 --> 00:21:04,520
عندما كان علي أن أخبرها
أنه لم يكن صحيحا.

363
00:21:04,563 --> 00:21:06,929
هل أنت...
هل تفهم

364
00:21:06,965 --> 00:21:10,423
التهور في القول
تلك الأنواع من الأكاذيب

365
00:21:10,469 --> 00:21:12,528
- لشخص مثل هذا؟
- من يكذب؟

366
00:21:12,571 --> 00:21:14,266
هذه الأرقام حقيقية.

367
00:21:14,306 --> 00:21:17,104
هذا هو نفس عرض الاستحواذ
مناقصة لكاميرون

368
00:21:17,142 --> 00:21:18,734
وكبار الموظفين.

369
00:21:18,777 --> 00:21:20,142
القطعة الجديدة الوحيدة من
المحاسبة هنا

370
00:21:20,178 --> 00:21:23,272
هو ما تريد
الوقوف شخصيا لجعل.

371
00:21:23,315 --> 00:21:25,909
- رشوة، تقصد.
- لقد قمت للتو بالحسابات من أجلك.

372
00:21:27,052 --> 00:21:29,885
كما تعلمون، توم،

373
00:21:29,921 --> 00:21:33,152
كان بإمكانك أن تخبرني
كل هذا عبر الهاتف

374
00:21:33,191 --> 00:21:34,715
ومع ذلك أنت هنا.

375
00:21:34,760 --> 00:21:37,228
لقد غزت مساحتي.
اعتقدت أنني سأغزو ملكك.

376
00:21:39,631 --> 00:21:42,759
أنت تهتم بكاميرون.
يجب عليك.

377
00:21:42,801 --> 00:21:44,393
إنها مميزة.

378
00:21:44,436 --> 00:21:47,371
ولكن عليك أن تسأل نفسك
إذا كنت تفعل الحق بها

379
00:21:47,406 --> 00:21:50,933
إذا سمحت لها باتخاذ هذا القرار
من مكان العاطفة النقية.

380
00:21:57,983 --> 00:22:00,247
لن أخبرها حتى
التي تحدثنا.

381
00:22:00,285 --> 00:22:01,650
تمام.

382
00:22:11,963 --> 00:22:13,988
هذا كل ما قاله لي.

383
00:22:18,403 --> 00:22:21,304
هل هذا ما تريد؟

384
00:22:39,691 --> 00:22:42,785
- كم تعتقد أنه كان ل؟
- لا أعرف.

385
00:22:46,031 --> 00:22:48,431
كان خمسة ملايين.

386
00:22:48,467 --> 00:22:51,368
لكننا اتخذنا قرارنا بالفعل،

387
00:22:51,403 --> 00:22:55,100
لذلك دعونا نعود إلى العمل
وننسى الأمر فحسب، حسنًا؟

388
00:22:55,140 --> 00:22:58,576
لا.
لقد اتخذت قرارنا.

389
00:22:59,878 --> 00:23:01,641
ماذا حدث للديمقراطية؟

390
00:23:01,680 --> 00:23:05,241
ربما تخونك ذاكرتك، لكن
صرخنا جميعًا بجو ليخرج من هذا المنزل.

391
00:23:05,283 --> 00:23:07,342
ألم نقم جميعًا بهذه المكالمة؟

392
00:23:07,386 --> 00:23:10,150
نعم بصراحة،
لقد كنا فضوليين فقط، هذا كل شيء.

393
00:23:10,188 --> 00:23:11,348
- نعم، لا بأس.
- لا بأس.

394
00:23:11,390 --> 00:23:12,914
رائع، لقد تمت تسويته.

395
00:23:12,958 --> 00:23:15,927
كيف لم تخبرنا أبدا
هل تمتلك 90% من لعبة Mutiny؟

396
00:23:18,463 --> 00:23:20,522
عليك أن تترك هذا الأمر الآن.

397
00:23:20,565 --> 00:23:23,932
كيف يمكن أن يكون أي شيء متروك لنا على الإطلاق؟
ألا ينبغي أن يكون هذا مختلفًا؟

398
00:23:23,969 --> 00:23:26,301
ولم نعرف تفاصيل الصفقة

399
00:23:26,338 --> 00:23:29,330
أو أننا كنا ندير ظهورنا
على 5 ملايين دولار.

400
00:23:30,776 --> 00:23:33,006
ماذا؟ ماذا تريد؟

401
00:23:33,044 --> 00:23:35,774
تصويت. تصويت حقيقي.

402
00:23:35,814 --> 00:23:39,250
بخير. نعم بخير.
سيكون لدينا تصويت.

403
00:23:39,284 --> 00:23:41,718
بالنسبة لك،
حتى نتمكن من وضع هذا في السرير.

404
00:23:41,753 --> 00:23:44,221
الجميع يأتي هنا.
سأدعو أسماءكم.

405
00:23:44,256 --> 00:23:46,156
ارفعوا أيديكم
إذا كنت ترغب في البيع، حسنا؟

406
00:23:46,191 --> 00:23:49,024
- يبيع.
- نعم فهمت.

407
00:23:50,061 --> 00:23:51,528
أركي.

408
00:23:52,531 --> 00:23:54,294
يبيع.

409
00:23:59,204 --> 00:24:02,901
- كارل؟
- هل يمكنني الامتناع؟

410
00:24:05,277 --> 00:24:07,074
حسنا، لا بيع.

411
00:24:09,114 --> 00:24:11,139
Wonderboy.

412
00:24:12,250 --> 00:24:14,582
لا بيع.

413
00:24:17,556 --> 00:24:19,080
بوسورث.

414
00:24:23,161 --> 00:24:25,459
حسنًا؟

415
00:24:27,098 --> 00:24:30,226
لا بيع.

416
00:24:34,005 --> 00:24:35,563
توم؟

417
00:24:35,607 --> 00:24:37,199
تمرد.

418
00:24:39,744 --> 00:24:42,110
ماذا؟

419
00:24:42,147 --> 00:24:45,480
توم؟

420
00:24:45,517 --> 00:24:48,111
عيسى. كاميرون.

421
00:24:48,153 --> 00:24:50,815
كاميرون!
ليف في المستشفى.

422
00:24:58,263 --> 00:25:01,164
ماذا تنتظر؟

423
00:25:01,199 --> 00:25:04,396
أنا أعرف والدي
لديه هذه الفكرة عني

424
00:25:04,436 --> 00:25:08,031
كما بعض فتاة صغيرة المتضررة
غير قادر على الحفاظ على العلاقة.

425
00:25:08,073 --> 00:25:10,564
أنا لست حريصة تماما
ليثبت له الحق.

426
00:25:10,609 --> 00:25:12,076
- ثم لا تفعل.
- أوه، من فضلك،

427
00:25:12,110 --> 00:25:15,136
لا تجعل هذا أصعب
مما هو عليه بالفعل.

428
00:25:22,287 --> 00:25:24,847
هذا متألق
محادثة.

429
00:25:25,924 --> 00:25:30,190
أبي، اه، جو وأنا...

430
00:25:30,228 --> 00:25:34,665
حسناً، أنا... لم أكن كذلك
سعيد بالضبط في دالاس.

431
00:25:36,134 --> 00:25:39,103
لقد كان الأمر صعبًا عليّ،
علينا.

432
00:25:39,137 --> 00:25:41,628
وفي نهاية الأسبوع الماضي،
لقد كنت في أوستن،

433
00:25:41,673 --> 00:25:44,164
- وكنت أفكر في ذلك...
- لا، لا، لا، لا، أنا أفهم.

434
00:25:44,209 --> 00:25:46,700
الأشياء هنا جديدة
لكلا منكما.

435
00:25:46,745 --> 00:25:49,976
وظيفة جديدة، منزل جديد، مدينة جديدة.

436
00:25:50,015 --> 00:25:53,917
هل هو مثالي بعد؟
لا، ولكنك تقوم ببناء الأساس.

437
00:25:53,952 --> 00:25:56,216
- حسنًا، ليس هذا ما أقصده.
- حسنا، ما أعنيه

438
00:25:56,254 --> 00:25:58,848
هو أنك لم تكن جيدًا أبدًا
في الجلوس ساكنا لأي شيء.

439
00:25:58,890 --> 00:26:01,825
كما تعلمون، لا تحتاج إلى ضرب
زر إعادة الضبط

440
00:26:01,860 --> 00:26:04,021
في كل مرة تشعر فيها
أدنى قدر من الانزعاج.

441
00:26:04,062 --> 00:26:05,859
هذا ليس ما أفعله.

442
00:26:05,897 --> 00:26:07,660
- وإذا كنت تشير إلى بيتر...
- أوه، هيا، سارة.

443
00:26:07,699 --> 00:26:09,860
- وهذا بالضبط ما تفعله.
- تمام.

444
00:26:09,901 --> 00:26:13,428
أقوم بأعمال تجارية في تسعة مختلفة
البلدان، ولكن مقارنة بكم،

445
00:26:13,471 --> 00:26:15,735
أشعر وكأنني شجرة بلوط عمرها 1000 عام.

446
00:26:15,774 --> 00:26:17,969
لقد وجدت أخيرا رجلا
يمكنك أن تثق،

447
00:26:18,009 --> 00:26:20,876
شخص يمكن أن يساعدك على الشفاء
تلك الجروح القديمة

448
00:26:20,912 --> 00:26:24,279
بصراحة، أنا مسرور
أنك مع جو.

449
00:26:24,316 --> 00:26:26,910
حتى الآن، على ما يبدو
أكثر ثباتا بالنسبة لي.

450
00:26:26,952 --> 00:26:29,011
انظر،

451
00:26:29,054 --> 00:26:31,488
أنا أكره أن أرى كلاكما

452
00:26:31,523 --> 00:26:33,423
رمي بعيدا كل شيء
لقد تم بناء هنا

453
00:26:33,458 --> 00:26:36,859
فقط بسبب بعض القلق
نزوة من جانبك

454
00:26:36,895 --> 00:26:39,921
نابعة من الأخطاء
قمت بها مع زوجك السابق.

455
00:26:39,965 --> 00:26:41,125
مع كامل احترامي يعقوب

456
00:26:41,166 --> 00:26:42,690
لا أعتقد أنك تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

457
00:26:42,734 --> 00:26:44,224
- اه.
- سارة تستحق

458
00:26:44,269 --> 00:26:46,601
الائتمان أكثر قليلا من ذلك.
إنها ترى الأفضل في الناس.

459
00:26:46,638 --> 00:26:48,469
وهذا ليس ضعفًا،
إنها قوتها.

460
00:26:48,506 --> 00:26:50,201
أنا آسف.

461
00:26:50,241 --> 00:26:52,266
تعتقد أنك تعرف ابنتي
أفضل مما أفعل؟

462
00:26:52,310 --> 00:26:54,437
أعتقد أنه يمكننا التنقل في خطوبتنا
دون مدخلاتك.

463
00:26:54,479 --> 00:26:56,743
هل يريد أحد أن يعرف
ما أعتقد؟

464
00:26:59,818 --> 00:27:02,378
- لحظة الحقيقة.
- لحظة الحقيقة.

465
00:27:03,521 --> 00:27:05,716
حسنًا.

466
00:27:10,562 --> 00:27:13,190
جيرونيمو.

467
00:27:17,235 --> 00:27:19,169
استغرق العملاق منا سنة.

468
00:27:19,204 --> 00:27:20,967
استغرقنا Pro نصف عام.

469
00:27:21,006 --> 00:27:24,669
لقد حصلنا على هذا المصاصة
في يومين.

470
00:27:24,709 --> 00:27:27,439
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
نحن نصبح أسرع كثيرًا.

471
00:27:27,479 --> 00:27:29,777
أعتقد أنه قريبًا جدًا سنكون جميعًا
سوف تكون أكثر ثراء بكثير.

472
00:27:34,185 --> 00:27:37,052
هل أنت بخير يا جوردون؟

473
00:27:38,456 --> 00:27:40,617
نعم.

474
00:27:40,659 --> 00:27:44,857
أصعب شيء في الحياة هو أن...
للحصول على طرقت

475
00:27:44,896 --> 00:27:48,263
ومن ثم النهوض مرة أخرى،
باستمرار.

476
00:27:48,299 --> 00:27:51,462
لكننا نفعل ذلك
لأننا نحبه،

477
00:27:51,503 --> 00:27:54,802
ونحن نعرف في أعماقنا
أنه إذا كانت هذه هي الفكرة الصحيحة،

478
00:27:54,839 --> 00:27:57,501
يمكن أن يكون أكبر
منا جميعا.

479
00:27:57,542 --> 00:28:00,067
كما تعلمون،
لفترة طويلة،

480
00:28:00,111 --> 00:28:02,443
تساءلت إذا كنت كذلك
سوف تجد ذلك من أي وقت مضى.

481
00:28:03,715 --> 00:28:07,276
أقرب ما أتيت إليه هو أطفالي.

482
00:28:09,487 --> 00:28:12,251
حسنًا...

483
00:28:12,290 --> 00:28:14,850
أعتقد أنني أخيرا
وجدت شيئا...

484
00:28:16,227 --> 00:28:19,754
هذا سوف يسمح لي

485
00:28:19,798 --> 00:28:22,426
ليقول لهم بكل ثقة

486
00:28:22,467 --> 00:28:25,197
"يمكنك أن تفعل ذلك.

487
00:28:25,236 --> 00:28:27,261
يمكنك متابعة أحلامك.

488
00:28:27,305 --> 00:28:30,934
بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر،
يمكنك أن تفعل ذلك."

489
00:28:32,143 --> 00:28:33,701
اسمع، اسمع.

490
00:28:33,745 --> 00:28:36,213
- هتافات.
- للأحلام، جوردون.

491
00:28:45,457 --> 00:28:47,925
منذ أسبوعين فقط،

492
00:28:47,959 --> 00:28:50,052
كنت على استعداد ل
ادخل إلى مكتب جو

493
00:28:50,095 --> 00:28:53,826
وأخبره أن المحمولة
أقل من 15 جنيها..

494
00:28:55,433 --> 00:28:57,367
لا يمكن القيام بذلك.

495
00:28:57,402 --> 00:29:02,806
والآن، سوف يكون العملاق
أخف آلة في السوق.

496
00:29:04,242 --> 00:29:09,839
وهذا حقا
شيء نفخر به.

497
00:29:11,082 --> 00:29:14,449
جو كما هو الحال في جو ماكميلان؟

498
00:29:16,421 --> 00:29:19,515
اه ماذا؟

499
00:29:21,626 --> 00:29:22,957
ماذا عن جو؟

500
00:29:28,666 --> 00:29:30,691
أم، على أي حال، اه...

501
00:29:32,871 --> 00:29:34,463
عظيم... عمل عظيم، يا شباب.

502
00:29:42,347 --> 00:29:44,542
جورني إلى الستار 2.

503
00:29:44,582 --> 00:29:47,016
- نقالة EMS للستارة 2.
- مهلا.

504
00:29:47,051 --> 00:29:50,612
إنه...إنه مستقر. لا بأس.

505
00:29:50,655 --> 00:29:53,647
اه، لا يستطيع التحدث الآن.
إنه نائم ويريدون منه أن يرتاح.

506
00:29:53,691 --> 00:29:55,625
ماذا حدث؟

507
00:29:55,660 --> 00:29:58,493
كان من المفترض أن يخرج
مع جورج اليوم من الشبكة.

508
00:29:58,530 --> 00:30:01,761
- هل قفزوا أم...
- لا يوجد جورج.

509
00:30:01,800 --> 00:30:04,735
لقد كانت مجرد حفنة من الرجال

510
00:30:04,769 --> 00:30:06,828
التظاهر بأنه شخص
على المجتمع

511
00:30:06,871 --> 00:30:10,432
حتى يتمكنوا من ذلك
استدرجه و...

512
00:30:10,475 --> 00:30:13,410
هل أعطيت الشرطة
معلومات المشترك للحساب؟

513
00:30:13,444 --> 00:30:15,708
- وهذا يجب أن يساعدهم ...
- لا، العنوان زائف،

514
00:30:15,747 --> 00:30:19,877
لذا بالطبع فإن الخنازير الغبية ليست متساوية
القيام بأي شيء حيال ذلك، وخاصة...

515
00:30:21,152 --> 00:30:23,950
أم هل أستطيع رؤيته؟

516
00:31:00,391 --> 00:31:03,656
وماذا في ذلك؟
العشاء هنا مرة أخرى الأسبوع المقبل؟

517
00:31:03,695 --> 00:31:04,992
نقول له إذن؟

518
00:31:05,029 --> 00:31:06,792
كما تعلمون، والاستماع إلى
أنتما الاثنان تتحدثان هناك،

519
00:31:06,831 --> 00:31:09,698
كل شيء تبلور بالنسبة لي..
هذا هو الخطأ.

520
00:31:09,734 --> 00:31:12,202
أنت في دالاس مرة أخرى،
تعمل لدى ‏‎Westgroup‎‏

521
00:31:12,237 --> 00:31:14,296
مع الشبكة
التي أقامتها سرا..

522
00:31:14,339 --> 00:31:16,807
أعتقد أنك لم تخبريه لأنه
أنت لست على استعداد للتخلي عن هذا.

523
00:31:16,841 --> 00:31:19,071
لا، عندما نزلنا
من المرصد،

524
00:31:19,110 --> 00:31:21,135
تحدثنا عن المضي قدمًا،

525
00:31:21,179 --> 00:31:23,079
ولكن الطريقة التي تتصرف بها الآن،
إلى أين تتجه،

526
00:31:23,114 --> 00:31:25,309
أنت تتراجع،
ولم أشترك في ذلك.

527
00:31:25,350 --> 00:31:27,079
لا أعرف ماذا تريد مني
للقيام بشكل مختلف.

528
00:31:27,118 --> 00:31:30,178
أريدك أن تتوقف عن التدخل في شؤون الآخرين
شركات الناس وبناء الخاصة بك.

529
00:31:30,221 --> 00:31:32,280
في مكان آخر،
مثلما تحدثنا عنه.

530
00:31:32,323 --> 00:31:34,883
- ما الذي تخاف منه؟
- أنا لست خائفا من أي شيء.

531
00:31:34,926 --> 00:31:38,919
أنت الذي تخاف منه
تاريخك، تاريخي يتكرر.

532
00:31:38,963 --> 00:31:41,727
لن يحدث ذلك.

533
00:31:41,766 --> 00:31:43,791
أرى ما أرى.

534
00:32:03,955 --> 00:32:06,116
ماذا كان سيكون تصويتك؟

535
00:32:16,901 --> 00:32:20,894
قالت لك أنني حصلت
كب كيك وكايو

536
00:32:20,939 --> 00:32:23,100
كل يوم بعد المدرسة.

537
00:32:23,141 --> 00:32:27,373
ما لم تخبرك به أمي
هل كان هذا هو عشاءي؟

538
00:32:30,081 --> 00:32:32,549
بهذه الطريقة، يمكنها أن تطعمني
لأقل من باك.

539
00:32:46,164 --> 00:32:48,689
لقد تم تسريحها منذ اسبوعين.

540
00:32:51,536 --> 00:32:54,027
لكننا بالفعل
لقد خططت للغداء و...

541
00:32:55,673 --> 00:32:57,470
أصرت على
ترتدي زيها الرسمي،

542
00:32:57,508 --> 00:32:59,066
وتوسلت إليها ألا تفعل ذلك

543
00:32:59,110 --> 00:33:02,273
لكنها لم تفعل ذلك
أريدك أن تفكر...

544
00:33:06,517 --> 00:33:09,247
لا أريدك أن تفكر
أن هذا يتعلق بالمال.

545
00:33:11,990 --> 00:33:13,958
لأنه ليس كذلك.

546
00:33:13,992 --> 00:33:16,187
لأن أمي...

547
00:33:16,227 --> 00:33:18,252
سوف نمر.

548
00:33:19,530 --> 00:33:21,555
لدينا دائما.

549
00:33:25,703 --> 00:33:27,728
هذه الوظيفة تعني الكثير بالنسبة لي.

550
00:33:31,242 --> 00:33:34,370
وآمل أن يستمر.

551
00:33:34,412 --> 00:33:36,437
لفترة طويلة جدا.

552
00:33:46,824 --> 00:33:48,849
لكنك أيضًا تعني الكثير بالنسبة لي.

553
00:33:51,295 --> 00:33:54,423
وأريد أن نستمر

554
00:33:54,465 --> 00:33:57,298
لفترة طويلة جدا.

555
00:34:01,806 --> 00:34:03,831
لقد أعطيتني هذه الوظيفة.

556
00:34:06,944 --> 00:34:08,502
إنها شركتك.

557
00:34:13,184 --> 00:34:15,345
لا.

558
00:34:19,457 --> 00:34:22,585
هذه الشركة ملك للجميع.

559
00:34:27,198 --> 00:34:29,223
سأتصل بجو.

560
00:34:31,502 --> 00:34:33,834
سأخبره أننا نبيع.

561
00:34:40,044 --> 00:34:42,069
أول من كثير.

562
00:34:48,286 --> 00:34:51,847
الخطوة الأولى... تعزيز موظفي الدعم
وظائف المجتمع المتفجر.

563
00:34:51,889 --> 00:34:54,858
الخطوة الثانية...التحضير لإطلاق ضخم
من احدث لعبة,

564
00:34:54,892 --> 00:34:56,484
"استخراج والدفاع."

565
00:34:56,527 --> 00:35:00,156
قصف مذهل ...
إعلانات تلفزيونية وطنية وإعلانات بالألوان الكاملة.

566
00:35:00,198 --> 00:35:03,531
دعونا تأجيل الألعاب
فقط لمدة دقيقة.

567
00:35:03,568 --> 00:35:05,365
لماذا نفعل ذلك؟

568
00:35:05,403 --> 00:35:08,600
ثلاثة أحرف... C-E-S.

569
00:35:08,639 --> 00:35:12,302
معرض الالكترونيات الاستهلاكية
هذا الشهر ومما سمعته

570
00:35:12,343 --> 00:35:15,312
لا تزال وحدات تحكم الخرطوشة مملوكة
أعمال الألعاب.

571
00:35:15,346 --> 00:35:18,782
ماذا عن أتاري؟ الشركة الأولى
لتخسر مليار دولار في عام واحد.

572
00:35:18,816 --> 00:35:20,943
نينتندو.

573
00:35:20,985 --> 00:35:23,579
هذا، اه،
شيء نظام الترفيه

574
00:35:23,621 --> 00:35:26,021
سوف يضرب الولايات المتحدة
في الوقت المناسب لعيد الميلاد،

575
00:35:26,057 --> 00:35:28,924
والنحيل هو
هذا كل ما كتبته.

576
00:35:28,960 --> 00:35:31,724
الاستمرار في الألعاب عبر الإنترنت
عند هذه النقطة

577
00:35:31,762 --> 00:35:33,730
سيكون مجرد رمي
المال الجيد بعد السيئ.

578
00:35:33,764 --> 00:35:36,494
أنت على حق.
يجب أن نمضي بحذر.

579
00:35:36,534 --> 00:35:39,162
لكن الألعاب هي الباب،
يحصلون على المستخدمين.

580
00:35:39,203 --> 00:35:41,694
لقد جعلوهم مدمنين على ذلك
الشبكة.

581
00:35:41,739 --> 00:35:44,003
الألعاب أفضل،
كلما كان الباب أكبر.

582
00:35:44,041 --> 00:35:46,839
رقم المجتمع.

583
00:35:46,878 --> 00:35:48,778
هذا هو الباب.

584
00:35:48,813 --> 00:35:52,112
وفي رأيي،
هذا كل شيء.

585
00:35:52,150 --> 00:35:54,175
هذا ما سوف ننمو.

586
00:35:56,254 --> 00:35:59,951
كان ذلك جزءًا كبيرًا من عرضي لهم
يمكنهم الحفاظ على الحرية الإبداعية.

587
00:36:01,893 --> 00:36:03,918
نعم.

588
00:36:04,962 --> 00:36:06,987
كان ذلك ذكيا.

589
00:36:35,259 --> 00:36:37,659
ما الذي تفعله هنا؟

590
00:36:37,695 --> 00:36:39,720
أنا أم...

591
00:36:40,731 --> 00:36:43,666
ذهبت إلى المنزل.

592
00:36:43,701 --> 00:36:45,794
قالوا لي.

593
00:36:54,679 --> 00:36:56,874
لا نعرف من فعل ذلك.

594
00:36:56,914 --> 00:36:58,939
ربما لن تفعل ذلك أبدًا.

595
00:37:01,152 --> 00:37:04,144
الصف السادس,
اليوم الأول من المدرسة.

596
00:37:05,356 --> 00:37:09,156
أحدهم كتب "شاذ"
على خزانتي.

597
00:37:10,661 --> 00:37:13,289
حصلت على بعض المناشف الورقية من
الحمام، بلّلهم،

598
00:37:13,331 --> 00:37:16,095
وفركه
قبل أن يتمكن أي شخص من الرؤية.

599
00:37:17,768 --> 00:37:21,135
وفي اليوم التالي، كتبوها 20 مرة
في علامة دائمة.

600
00:37:24,442 --> 00:37:27,138
لم أعود أبدًا إلى خزانتي.

601
00:37:28,212 --> 00:37:30,874
حملت سبعة كتب مدرسية
في حقيبتي

602
00:37:30,915 --> 00:37:32,815
لبقية العام.

603
00:37:34,185 --> 00:37:37,814
كان عمري 11 عامًا فقط، لكنني كنت كذلك
يعمل بالفعل من شيء ما.

604
00:37:41,192 --> 00:37:45,128
أعتقد أنها فعلت
ساقي أقوى،

605
00:37:45,162 --> 00:37:47,062
ظهري أقوى.

606
00:37:49,867 --> 00:37:53,234
من الخطر المحاولة
والتواصل حقًا مع شخص ما.

607
00:37:56,474 --> 00:38:00,467
إنه أمر خاص جدًا عندما تجد شخصًا
يمكنك أن تكون نفسك مع.

608
00:38:04,248 --> 00:38:06,273
كنت ذلك.

609
00:38:09,353 --> 00:38:11,548
سارة هي.

610
00:38:21,899 --> 00:38:24,527
لا تبيع.

611
00:38:24,568 --> 00:38:26,331
وقال انه سوف يفسد ذلك.

612
00:38:27,338 --> 00:38:29,329
فهو لن يقصد ذلك،
لكنه سوف يفعل.

613
00:38:30,708 --> 00:38:33,905
سيجني الكثير من المال،
ستكون الشركة عملاقة،

614
00:38:33,944 --> 00:38:37,072
ولكن رؤيتك ستكون
فاسدة وفقدت.

615
00:38:38,149 --> 00:38:42,017
سيبدأ بالسحب
المكونات على الألعاب.

616
00:38:48,993 --> 00:38:50,858
ما-ما هذا، جو؟

617
00:38:52,430 --> 00:38:54,990
أنت تقاتل بشدة للحصول على لي
للتوقيع على الخط المنقط...

618
00:38:55,032 --> 00:38:58,433
هذا ليس من شأني.
لن أضايقك في هذا.

619
00:38:59,904 --> 00:39:01,963
إنها شركتك.

620
00:39:02,006 --> 00:39:04,270
يجب عليك أن تقرر
ماذا يحدث لها.

621
00:39:05,276 --> 00:39:07,574
ربما ستنجح.

622
00:39:07,611 --> 00:39:10,409
ربما لن تفعل ذلك.

623
00:39:10,448 --> 00:39:13,178
لكنك تعيش أو تموت
من أنت حقا.

624
00:39:15,619 --> 00:39:17,780
وأين تناسبك
إلى كل هذا؟

625
00:39:17,822 --> 00:39:20,017
أنا لا.

626
00:39:22,093 --> 00:39:24,857
أنا أزيل نفسي
من المعادلة.

627
00:39:41,679 --> 00:39:43,704
جوردون؟

628
00:39:48,652 --> 00:39:50,813
ما هذا؟

629
00:39:56,060 --> 00:39:58,085
ما هو الخطأ؟

630
00:39:58,129 --> 00:40:00,461
طلبنا الأول.

631
00:40:04,368 --> 00:40:06,461
كلارك للكمبيوتر.

632
00:40:06,504 --> 00:40:09,268
نحن رسميا في العمل.

633
00:40:34,498 --> 00:40:36,693
أنا أضع في ملاحظتي
في ويست جروب.

634
00:40:38,335 --> 00:40:42,362
أنا أؤمن بأنني الشخص
لقد وقعت في الحب مع.

635
00:40:42,406 --> 00:40:44,704
إذا كنت تريد مني أن أذهب،
سأذهب.

636
00:40:51,282 --> 00:40:53,580
فقط قل لي ما تريد.

637
00:40:56,420 --> 00:40:58,217
أريد أن أتزوج.

638
00:41:01,792 --> 00:41:04,192
هذا ما سنفعله.

639
00:41:04,228 --> 00:41:06,458
لا، اليوم.

640
00:41:07,465 --> 00:41:09,626
و خلال اسبوعين
نحن في كاليفورنيا.

641
00:41:13,270 --> 00:41:15,261
تمام.

642
00:41:15,306 --> 00:41:17,240
تمام.

643
00:41:55,880 --> 00:41:58,144
اسمحوا لي أن أفعل ذلك
شيء واحد واضح.

644
00:42:00,651 --> 00:42:02,676
هذه هي شركتي.

645
00:42:05,523 --> 00:42:07,388
وأنا لا أبيعه.

646
00:42:10,000 --> 00:42:15,000
<ب><لون الخط ="


